-
1 спланированный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спланированный
-
2 трассированный
-
3 помещенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещенный
-
4 расположен
•When installing the thermometer, the tip should be arranged (or placed, or sited) as near as possible to...
•Loudspeakers are so disposed as to give a three-dimensional effect.
•Pollution sources should not be located in valleys.
•The luminous reaction zone occurs very close to the solid surface.
•The cabins may be placed (or located, or sited) near the mill.
•The thermocouple is positioned in the outflow pipe.
•The atomizers are positioned to apply a multi-colour finish.
•The screw is situated at the rear of the clamp.
•The turns are spaced 1/8 in. apart (or at 1/8 in. intervals).
•Four sets of burners are patterned around the inner periphery of each furnace section.
•When atoms are arranged in a solid...
•Volcanic islands often occur in long, straight chains.
•The boxes are aligned (or arranged) parallel to the optic axis of the telescope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен
-
5 быть установленным на
1) Sakhalin energy glossary: to be sited on2) Sakhalin R: be sited on (Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > быть установленным на
-
6 помещать
•A resistance is inserted between cathode and earth.
•The cabinet may be located (or placed, or positioned, or situated, or sited) near the mill.
•The sample is mounted (or placed) in a holder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещать
-
7 размещаться
•The engine controls are housed in a separate capsule.
•The avionics-and-control van houses all communications and control equipment.
•The installation is sited next to a railway line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещаться
-
8 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
9 дом расположен ...
Architecture: the house is sitedУниверсальный русско-английский словарь > дом расположен ...
-
10 компактно размещённые ракеты
Military: densely sited missilesУниверсальный русско-английский словарь > компактно размещённые ракеты
-
11 пристенный прилавок
Coolers: wall-sited caseУниверсальный русско-английский словарь > пристенный прилавок
-
12 расположенный
1) General subject: affected, amenable, disposed, favorable, headquartered, in the mood (что-л. делать), inclinable, inclinable a (к кому-л., чему-л.), inclined, minded (что-либо сделать), planted, situated, superincumbent (на чем-л.), willing2) Geology: based out of3) Naval: leemost, leewardmost4) Medicine: liable5) Obsolete: bestead6) Engineering: arranged, positioned7) Mathematics: ordered8) Economy: based10) Mining: seated11) Business: sited12) Drilling: located13) Automation: superadjacent (над)14) Quality control: spaced (с интервалами)15) Gold mining: based out of (...) -
13 сорасположенный
Military: co-sited -
14 трассированный
Engineering: sited -
15 удобно расположенный дом
General subject: well-sited houseУниверсальный русско-английский словарь > удобно расположенный дом
-
16 хорошо организованная система огня
Military: well-sited fireУниверсальный русско-английский словарь > хорошо организованная система огня
-
17 хорошо расположенный дом
General subject: well-sited houseУниверсальный русско-английский словарь > хорошо расположенный дом
-
18 располагать близко к
Располагать близко кA stainless steel vent tube (...) was sited close to the condensing surface.One junction was located above the surface of the water in the boiler and the other near to the condensing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагать близко к
-
19 низкорасположенный
-
20 расположенный
1. прич. от расположить
situated
2.
1) (к кому-л.) (питающий чувство симпатии)
(well)disposed (toward, to); fond (of smb.)
2) (к чему-л.; делать что-л.) (склонный)
inclined (to do smth.); disposed (to smth.; to do smth.); of a mood (to), of the mood (for)* * *прич. от расположить situated; located* * *favourableinclinableinclinedpositionedsitedsituatedstationedwilling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sited — Sit ed, a. Having a site; situated. [Obs.] [1913 Webster] [The garden] sited was in fruitful soil. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sited — adj. ADVERB ▪ carefully, strategically ▪ The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach. ▪ appropriately, conveniently ▪ insensitively … Collocations dictionary
sited — saɪt n. place, location, area; Web site, location on the World Wide Web which is composed of a group of related HTML files centered around a home page (Computers) v. locate, place in a particular site … English contemporary dictionary
sited — diets … Anagrams dictionary
sited — see cited … English homophone dictionary
sited — … Useful english dictionary
DÂD U SİTED — Alış veri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
well-sited — … Useful english dictionary
Ta' Kenuna Tower — Sited on a hill 130 meters above sea level, its purpose was to pass on signals to ships and other posts via a telegraphy link between the two main Maltese islands.In 2005 the Nadur Local Council with the help of Maltacom (now GO) sponsored… … Wikipedia
tides — sited … Anagrams dictionary
Cultural anthropology — For the journal, see Cultural Anthropology (journal). Cultural anthropology is a branch of anthropology focused on the study of cultural variation among humans, collecting data about the impact of global economic and political processes on local… … Wikipedia